百科

人生得意须尽欢什么意思

人生得意须尽欢此句出自《将进酒》，是唐代大诗人李白沿用乐府古题创作的一首诗。此诗为李白长安放还以后所作，思想内容非常深沉，艺术表现非常成熟，在同题作品中影响最大。诗人豪饮高歌，借酒消愁，抒发了忧愤深广的人生感慨。

原文节选

君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。

君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。

人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。

天生我材必有用，千金散尽还复来。

译文

你可见黄河水从天上流下来，波涛滚滚直奔向大海不回还。

你可见高堂明镜中苍苍白发，早上满头青丝晚上就如白雪。

人生得意时要尽情享受欢乐，不要让金杯空对皎洁的明月。

天造就了我成材必定会有用，即使散尽黄金也还会再得到，

创作背景

关于这首诗的写作时间，说法不一。管士光《李白诗集新注》认为此诗当作于唐玄宗开元二十二年（734年）秋，当时李白应邀至嵩山元丹丘隐居之处，岑勋当时也在那里，三人置酒高会，席间李白写了此诗。郁贤皓《李白集》认为此诗约作于开元二十四年（736年）前后。黄锡珪《李太白编年诗集目录》系此诗于天宝十一载（752年）。一般认为这是李白天宝年间离京后，漫游梁、宋，与友人岑勋、元丹丘相会时所作。

赏析

《将进酒》是一首乐府诗。全诗采用了大量的夸张手法，“三百杯”、“千金裘”、“万古愁”等，不仅显现诗情的豪迈，还抒发了诗人那藏在酒杯里的郁怒之情。全诗诗情大起大落，先是由悲转乐，再由乐转狂放，最后归于“万古愁”。此外，全诗以七言为主，剩下诗句就是三、五、十言。

此诗生动形象地表现了李白桀骜不驯、孤高自傲的性格。又流露出哪怕政治前途出现挫折，也应纵情享乐之情。在此诗中，表示了李白对权贵、圣贤的藐视，生动形象的演绎了庄子的乐生哲学。且诗人借酒抒情，表达了内心因怀才不遇、仕途受损的愤懑之情。