百科

烽火戏诸侯全文及译文

  • 喜欢学习网
  • 2025-01-22 03:56:39

【原文】

周宅丰、镐hào,近戎人。幽王与诸侯约,为高葆于王路,置鼓其上,远近相闻。即戎寇至,传鼓相告,诸侯之兵皆至救天子。戎寇尝至,幽王击鼓,诸侯之兵皆至,人喧马嘶,褒bāo姒sì视之大说,喜之。幽王欲褒姒之笑也,因数击鼓,诸侯兵数至而无寇。至其后,戎寇真至,幽王击鼓,诸侯兵不至。幽王之身乃死于骊lí山之下,为天下笑。

——《吕氏春秋》

【译文】周王朝定朝于酆、镐,与戎人相近。周幽王与诸侯约定:筑碉堡在官道上,远近都可以听见,如果戎寇入侵,就击鼓相互传报消息,诸侯的兵都来到都城救天子。戎寇曾经入侵,周幽王击鼓,诸侯的兵都来了,褒姒就十分开心的大笑。周幽王想看到褒姒的笑,于是数次击鼓,诸侯的兵也数次来到却没看见戎寇。等到后来戎寇真的入侵,周幽王击鼓,诸侯的兵却不来了,周幽王就死在骊山脚下,被天下笑话。

相关文章

  • 跨专业心理学考研是否有要求
  • 哦亚西啥意思
  • 宜昌初中排名
  • 商户单号是多少位
  • big怎么自然拼读
  • 争辩的近义词是什
  • 慢慢开头的成语
  • 柯南集数每集名称
  • 耽美词语的意思
  • 两字好词加四字的好词急用
  • 沈阳鬼楼是怎么回事(沈阳著名的鬼楼是怎么回事)
  • 韩国历任总统(韩国历任总统简介)
  • 世界十大外包客服公司(世界十大外包客服公司)
  • 裸胸照片的简单介绍
  • 世界上最大的蟒蛇排名(世界上最大的蟒蛇蟒蛇)
  • 鬼屋世界十大(世界最有名的鬼屋)
  • 世界上最帅气的名字(世界上最帅气的一个)
  • 2008年日历表(2008年日历表格)
  • 世界十大冲浪选手是谁(世界十大冲浪选手是谁啊)
  • 独特的英文名(常见的英文名字)