百科

白居易的琵琶行译文与内容

  • 喜欢学习网
  • 2025-01-22 01:55:08

《琵琶行》全文:

元和十年,予左迁九江郡司马。明年秋,送客湓浦口,闻舟中夜弹琵琶者。听其音,铮铮然有京都声。问其人,本长安倡女,尝学琶琵于穆、曹二善才。年长色衰,委身为贾人妇。遂命酒,使快弹数曲。

曲罢悯然,自叙少小时欢乐事,今漂沦憔悴,转徙于江湖间。予出官二年,恬然自安,感斯人言,是夕始觉有迁谪意。因为长句,歌以赠之,凡六百一十六言。命曰《琵琶行》。

《琵琶行》全文翻译:

元和十年,我贬官九江郡司马。第二年秋天,到湓浦口送一位客人,夜里听见船上有弹琵琶的,听琵琶音调,铮铮然有京城曲调的韵味。问弹琵琶的人,原来是长安歌伎,曾经向穆、曹二位大师学过琵琶,年长色衰,嫁给了一个商人。

我命令手下人摆酒,让她畅快地弹几支曲子。弹完后,她面容忧伤。她述说了自己年轻时的欢乐生活,又说如今漂泊沦落,悲愁苦楚,四处飘流。我出京做官二年,心气和平,舒适安逸,受她这番话的触动,这天晚上才感觉到了贬官的滋。于是写了这首七言长诗,吟咏给她听,赠送给她。全诗共六百一十六字,题名《琵琶行》。

相关文章

  • 跨专业心理学考研是否有要求
  • 哦亚西啥意思
  • 宜昌初中排名
  • 商户单号是多少位
  • big怎么自然拼读
  • 争辩的近义词是什
  • 慢慢开头的成语
  • 柯南集数每集名称
  • 耽美词语的意思
  • 两字好词加四字的好词急用
  • 农历十月一号忌讳(农历十月一号忌讳什么)
  • 世界十大黑色毒蛇图片(黑色的剧毒蛇)
  • 成语接龙与世长辞(世的成语 开头接龙)
  • 马航mh370真相大揭秘(知乎 马航mh370的真相是什么)
  • 黄历吉日查询2020年9月黄道吉日(黄历吉日查询2020年9月黄道吉日开业)
  • 笙歌鼎沸(笙歌鼎沸南湖荡)
  • 2021赊刀人又出现最新预言(2021赊刀人又出现最新预言说2022年8月下雪)
  • 包含铜筋铁骨是什么生肖的词条
  • 世界上最恐怖的电影排行榜(世界上最恐怖的电影排行榜前十)
  • 世界上最大的蛇吃人(世界上最能吃的蛇)