王维的《送邢桂州》 译文
注释】①邢桂州:赵殿成注谓即邢济。按:据《新唐书·肃宗纪》及(通鉴)卷二二一载,济于上元元年(706)出为桂州刺史,是时王维在长安任职,而玩诗首二句之意,此诗乃维在京口(唐润州治所,今江苏镇江)送邢赴桂州刺史任时所作,故此诗之邢桂州,当非指邢济。桂州,治所在今广西桂林。开元二十九年(741)春,维自岭南北归,尝过庐山、润州江宁县、汁河,京口即是行需经之地,诗亦当为此时所作,说详陈铁民《王维年谱》。②饶吹:即铙歌。军中乐歌。为鼓吹乐的一部。所用乐器有笛、觱篥、箫、笳、铙、鼓等。 南朝 梁简文帝 《旦出兴业寺讲诗》:“羽旗承去影,铙吹杂还风。” 清 赵翼 《题闽游草后》诗:“啸咏江湖髩已霜,忽添铙吹入诗章。”③洞庭:邢此行盖自京口朔江而上,取道洞庭湖、湘水赴桂州。④赭圻:古城名,故址在今安徽繁昌县西北,参见《元和郡县图志》卷二八。将:犹“与”。⑤击汰:以桨击水。由于这个实在没有翻译,所以我把注释给你,希望能够帮到你。