百科

捞仔朋友什么意思

捞仔朋友是粤语方言中的一种口语表达，用来形容一个人非常亲密、要好的朋友。这里的“捞仔”是对男性朋友的昵称，带有一定的亲切和幽默成分。将某人称为“捞仔朋友”，意味着这个人在发言者的心目中具有很高的地位和重要性，通常表示双方之间有着深厚的友谊和信任。

在日常生活中，“捞仔朋友”可以用于表示对朋友的关心和支持，强调彼此之间的亲密关系。这种说法在友情场景中有广泛应用，特别是在广东、香港和澳门等地区，人们常常使用这个词汇来表达对亲密朋友的感情。

捞仔在广东话里是指：除广东以外的省份的人都叫捞，所以捞仔就是外省人，捞仔朋友就是指外省朋友，也不是骂人的意思。

是一种粤语的俚语，常用于香港地区。它的意思是指那些只在需要帮助时才会找你，而平时却很少联系或关心你的朋友。可以理解为"利用你的朋友"或"只在需要时才出现的朋友"。这个词通常带有一定的负面含义，暗示这种朋友关系是不够真诚和互相支持的

"捞仔朋友"这个词语是台湾地区的俚语，其中捞仔（lāo zǎi）是台语，意思是孩童，相当于普通话中的小孩子。而“朋友”则是指朋友，没什么特殊含义。所以，“捞仔朋友”翻译成普通话就是“小朋友”或者“孩子朋友”的意思。

此外，捞仔朋友也可以用来形容泛指年轻人或者是年轻化的朋友群体。