百科

孔雀东南飞 原文和译文

《孔雀东南飞》是唐代诗人王之涣所作，全诗如下：

孔雀东南飞，五里一徘徊。

群翮何辉映，千金散彩开。

无端嫋嫋者，翩若惊鸟来。

采掇南山下，眺此翔凤台。

这首诗通过描写孔雀的美丽飞舞，表达了作者对自然美景的赞叹和对生命的热爱。

以下是一种可能的翻译：

The Peacock Flies to the Southeast

The peacock flies to the southeast,

Wandering five miles in its flight.

Its colorful feathers reflect radiance,

A thousand pieces of gold are scattered and bright.

Fluttering like a startled bird,

Graceful, it passes by.

Picking and choosing, down in the southern hills,

Gazing from the Phoenix Terrace, it takes to the sky.

这首诗通过鲜艳的色彩和流畅的语言，形象地描绘了孔雀在空中飞舞的美丽场景，同时表达了作者对生命的珍视和对大自然的赞叹之情。