百科

朕与将军解战袍芙蓉帐暖度春宵是什么意思

意思是我亲自为将军解下战袍。在温暖的芙蓉帐里，与皇上共度春宵。这是后人将两诗拼凑而成。前一句朕与将军解战袍，出自《送毛伯温》，全诗如下，

大将生来胆气豪，腰横秋水雁翎刀。

风吹鼍鼓山河动，电闪旌旗日月高。

天上麒麟原有种，穴中蝼蚁岂能逃。

太平待诏归来日，朕与将军解战袍。

白话译文

将军你征伐南方，胆气豪迈无比，腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。风吹电闪之中旌旗飘，战鼓擂动，山河震动，日月高标。将军神勇天生，犹如天上麒麟的后代，敌人如同洞里的蝼蚁一般，怎么能逃走呢？等到天下太平，将军奉诏，班师回朝的时候，我亲自为将军解下战袍，为将军接风。

后一句芙蓉帐暖度春宵出自《长恨歌》，云鬓花颜金步摇，芙蓉帐暖度春宵。写的是唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧。描写了杨贵妃的美貌、娇媚，进宫后得宠，唐玄宗得贵妃以后在宫中如何纵欲，如何行乐，如何终日沉湎于歌舞酒色之中。

扩展资料：

《送毛伯温》是毛伯温出征安南时，明世宗朱厚熜写的壮行诗。前四句是对毛伯温和将士们的赞扬，称赞他们豪气凛然，撼动山河。颈联作敌我分析，言麒麟有种，蝼蚁难逃，用“蝼蚁”来蔑视叛军。尾联既表达了对毛伯温出征必胜的信心，更是对毛伯温的信任和鼓励。全诗铿锵有力，气势非凡，反映出明世宗励精图治的精神面貌。