百科

对方阿姨洗铁路应该怎么回复呢

回复我也爱你。

阿姨洗铁路是一个网络流行词，是日语“爱してる”的谐音，即“我爱你”的意思。因读起来空耳成“阿姨洗铁路”而得名。

“爱してる”是日语中“我爱你”的意思，罗马音写作aishiteru，读起来非常像阿姨洗铁路。如果你看到有人在说这句话，那就是在表白了，但日本人在表达爱意的时候一般不会用“爱してる”这种非常直接的方式，在多数情况下使用”好き”（罗马音：suki），进行表白。

词汇用法

日语的“爱”，写作“爱いしている”其中爱する是动词，表示一种行为，ている表示一种存续，是一直爱着。它的读音是“阿一夕胎一鲁”“我爱你”就是：君のことを爱している（我爱你）。

日语中有很多省略现象，用来进行语言的简化，其中“我爱你”也有被简化的情况，比如“爱してる”，就是爱している的简化形式，也是我们经听到的日语我爱你，读作“阿一夕胎鲁”。例如：君のことを爱してる（我爱你）。

日语的喜欢有两种。首先靠前种仅仅是喜欢，日语：好き（すき）。读作：嘶kei。比如：私は君のことが好きです（我喜欢你）。