百科

come to和come up的区别

come to和come up to的区别为：使用场合不同、含义不同、用法不同。

一、使用场合不同

1.come to

解析：表示伴随动作〔状态〕，指某人或某事物按某种方式行进或某人在行进中做某事，也可表示目的。

2.come up to

解析：come+静态动词的不定式”构成复合谓语，可表示一种情况变化的过程，如由“不知”到“知之”，由“不清楚”到“清楚”，由“不理解”到“理解”，即给静态动词一个起点，而使其具有动态意义，且具有“终于”的意味。

二、含义不同

1.come to

释义：恢复知觉，苏醒。

2.come up to

释义：将近，临近。

三、用法不同

1.come to

用法：come to后接名词、数词、代词或不接任何词，它的意思是谈到，涉及到，表示“合计，总共”，开始被…所认识，被…所记起，发生(在某人身上)，降临于(某人)，恢复知觉，苏醒过来。

例句：Youmustcometolunchwithus.

译文：你一定要来和我们一起吃午饭。

2.come up to

用法：come up to表示来到的意思。

例句：Mysonhascomeuptomychin.

译文：我儿子已经齐我下巴这么高了。