百科

番是啥意思

回答：番是一个汉语汉字，读音为fān或pān，指遍数，次，回。

延伸：

1、“番”也指边远少数民族或外国。这是指在中国帝王接见这些部族代表时，常让他们排成左右两行，帝王从两行中间走过，边走边左右交替地同代表们问答交谈。这些让帝王左右交替见面的远方部族代表，或他们所代表的部族，由此被总称为“番”，他们各自的称号，被总称为“番号”。

外邦外族的话被总称为“番话”。把番话翻译成中国话，也叫“番”（即“翻”），这是因为译员在中间，左边是外族代表，右边是帝王，译员把头转向外族代表，同他对了话之后，又转过头来，把番语译给帝王听，即译员的头需要左右交替做同样的事，所以口译也叫做“番”。

2、“番”的《说文》解释：“兽足谓之番”。误。应该说“兽足谓之蹯”。“蹯”字从足从番。“番”意为“左右轮流交替”。“足”与“番”联合起来表示“左右交替着地的足”，即“兽足”。

因为动物的四足在行走的时候，是先把斜对着的两足一起提起、移到前面着地，然后将另一对足一起提起、移到前面着地，即两对足交替移动，实现行走。而在奔跑的时候，则是前面一对足与后面一对足交替移动到前面。