百科

东北话“连桥”是什么意思

这并不是东北方言，而是通用全国。

连桥也叫连襟，指女婿之间的互称。姐姐的丈夫和妹妹的丈夫之间的亲戚关系，亲姐妹的丈夫之间叫亲连桥，叔伯姐妹的丈夫之间叫叔伯连桥，姑舅姐妹的丈夫之间叫姑舅连桥。连桥之间可以说笑取闹。来历：东汉末年，孙吴政权拥有江东六郡。吴主孙坚的大儿子孙策，少年英俊，武艺超群。孙坚死后他凭借士族势力承袭父业，赖乃父一些旧部袍泽辅佐，成为江南一霸，号称吴侯.孙策幼时有一同窗好友，名叫周瑜，此人与孙策同龄，只是生辰比孙略晚几个月，彼此一向以兄弟相称.两人精通文韬武略，被誉为东吴儒将。太尉乔公(乔玄)深慕二人才华出众，先后将两个女儿大乔和小乔许给孙、周二人为妻。一日适逢文武群僚聚饮，席间孙策举杯到周瑜桌前敬酒，仍按往常的习惯，道了一声，“周兄，请”。话音刚落谋士张昭趁机打趣说：“老皇历用不上喽，如今二位以然结成姻亲，看来公瑾（周瑜的别号）兄，只能屈尊作妹丈了……”。一句话逗得众人哄堂大笑，孙策倒没感到怎样，周瑜却颇为尴尬。他年少气盛又有点大男子主义思想，不甘心屈居姻亲地位而改口叫孙策为“姐丈”。最后还是以老好人著称的参军校尉大夫鲁肃出面解围，顺口赋打油诗一首道：“妹丈哥哥辈份同，弟弟姐夫何须争，阁老青睐聘二女，连（联）桥（乔）立业保江东”。这样一打圆场谁都不丢面子，众文武齐声叫好，宴会乃尽欢而散。从这以后“连桥（连乔）这个称呼就流传下来，直至今日。